伊莉討論區

標題: [高科大考卷冒簡體字校方：老師引用中國教科書不察][中央社][2025/1/2] [打印本頁]

作者: 本史帝文 時間: 5 天前 標題: [高科大考卷冒簡體字校方：老師引用中國教科書不察][中央社][2025/1/2]

本帖最後由本史帝文於 2025-1-2 09:05 PM 編輯

國立高雄科技大學水產養殖系期末考卷通篇為簡體字，引發爭議，校方表示，此系「動物組織學」無繁體中文教科書，授課老師一時不察，直接引用中國教科書內習題當成考卷。

一名高科大學生將簡體字期末考卷上傳至社群媒體Threads，貼文引發熱議；另有網友貼出校內「化學工程與材料工程系」兼任副教授陳俊六名片表示，名片上老師都說自己是中國台灣省了，還有什麼好意外。

高科大透過文字訊息回應，經查簡體字考卷是水產養殖系「動物組織學」期末考卷，目前國內無「動物組織學」繁體中文版教科書，授課老師是統整英文、中文及產業食物內容等版本的教材資料作為上課素材；但教師一時不察，直接引用中國教科書內練習試題作為考卷。

高科大表示，這門課程原授課教師正進行學期教授休假，因此外聘兼任教師授課，校方會再針對老師，包含外聘老師授課及評量方式檢視，並加強宣導。

高科大簡體字考卷在網路上討論熱烈，有網友也分享校內英文系試題，試卷中的「漢語語法錯誤」考題也全為簡體字；此名網友說，自己向老師反映後，老師僅回答「你就當成另一種語言就好了」，似乎顯得自己大驚小怪。

校方回應，網友分享的英文題目為校內「應英系」翻譯課上課教材，非考卷；翻譯牽涉多國語言互翻，包括可能面臨簡體中文的案例；校方尊重老師課程設計與規劃，但建議仍盡量以繁體中文為佳。

此外，有網友PO出「化材系系友會會長陳俊六」在網路上名片，名片上的頭銜除了化材系系友會會長外，也包括高科大兼任副教授等內容，名片中印有「通訊處：中國台灣省高雄市……」等字樣。

校方表示，針對校友自行印製名片，此舉屬個人意願行為，應持中立立場，尊重個人言論自由行為。

[attach]140911772[/attach]

[attach]140911773[/attach]

[attach]140911774[/attach]

[attach]140911775[/attach]

[attach]140911776[/attach]

[attach]140911777[/attach]

[attach]140911778[/attach]

[attach]140911779[/attach]

[attach]140911780[/attach]

高科大考卷驚見通篇簡體字
綠委怒轟：太離譜了！
無影腳女綠委
穿印有簡體字夾克
更離譜！

作者: wen056 時間: 5 天前

本帖最後由 wen056 於 2025-1-2 04:56 PM 編輯

前總統蔡英文都用簡體字發表臉書了...

[attach]140911787[/attach]

作者: 極速快車手2010 時間: 5 天前

連民進黨執政的縣市，都敢明日張膽這樣做...可見民進黨喊抗中是假的...

作者: 焦溪伊莉 時間: 5 天前

連名片都印中國台灣省了，這也不小心印的就是了

作者: 西瓜汁小梅 時間: 5 天前

高雄科技大學不要把大家當傻子，一時不察整張考卷都簡體字?! 好個一時不察...

作者: CWZ 時間: 5 天前

本帖最後由 CWZ 於 2025-1-2 06:07 PM 編輯

wen056 發表於 2025-1-2 04:56 PM
前總統蔡英文都用簡體字發表臉書了...

發文對象是中國人民
老母狗豬鼻人渣蔡英文用簡體中文是合理的

作者: mw232 時間: 5 天前

本帖最後由 mw232 於 2025-1-2 08:09 PM 編輯

高雄吔！
『名片中印有「通訊處：中國台灣省高雄市……」等』
這個時候
綠蛆就不怕被捅了

作者: macjoe168 時間: 5 天前

這個老師是在鬼混吧? 校方對於老師出的題目都不用審核的嗎?

作者: abdul 時間: 5 天前

「校方：老師不察使用」我覺得有點可笑？

還是根本是從淘寶買來的考券

作者: 地也知 時間: 5 天前

都敢明日張膽這樣做，校方：老師不察使用

作者: apache7174 時間: 5 天前

高雄科技大學
老師說出心裡話了

作者: gotw99 時間: 5 天前

民進黨自己也用,還好意思說別人,搞笑哦

作者: alu 時間: 4 天前

現在人已經很少寫字了，都是電腦打字，可能連老師都已經快不知道那些是簡體或繁體了

作者: zogol 時間: 4 天前

就只會抄，難怪論文封存不給查的。

作者: lin440 時間: 4 天前

在學校使用到簡體字是很不適當的

作者: 白無垢 時間: 4 天前

本帖最後由白無垢於 2025-1-3 01:00 PM 編輯

這老師也太懶了...複製貼上也不檢查一下...
學校處裡也真是糟糕...

作者: powermodule 時間: 4 天前

學校幫忙說話,好個一時不察.

拿行人地獄來說,行人橫穿馬路,出了事,也可以說是一時不察.

都要別人包容,但自己不會原諒的那種人

想想這樣搞,他或她會收斂嗎?
認為不會改

理由:不會被怎樣,一時失察咩~

其他:如果沒有靠山,千萬不要模仿,大小眼是社會通病.

作者: dm709 時間: 4 天前

應該是抄來的，忘了給他改成繁體吧！

作者: 笑看天穹 時間: 4 天前

整張都簡體字卻一時不察
這種老師不適任
讓他去中國教

作者: yuc1312 時間: 3 天前

用簡體字真的不太優

作者: 孤獨乂風痕 時間: 3 天前

出現簡體字怎麼了?
我覺得最大的問題還是直接抄教科書的內容當考卷吧，教科書沒有繁體版用簡體就用吧。
但真的不能混成連考卷都照抄。
事實上大學不少課程還真就沒有繁體中文教科書，讀書時代就用過不少簡體中文的教科書了。

作者: heidguy 時間: 3 天前

確實是不該出現這種低級失誤

作者: rmingblack 時間: 3 天前

一定是有變形設計過的
愛台灣字形

作者: Cool克 時間: 3 天前

如果沒有對岸的話，
簡體字也算方便，但可能因為從小使用繁體的關係，
覺得繁體相比簡體真的好看很多，
但遊戲玩多了許多漢化只有簡體，
不得不認識簡體...

作者: killerking0 時間: 前天 09:29 AM

反正現在很多人承認舔共了~要就反制~要就接受!!不要只搞藍綠白

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a409.file-static.com/)